特にテーブル席に座った時はボタンは横にあるため一番押しづらく、固く感じた。ゲージでは測りきれない、筋肉の動き方による体感レベルで固いなと感じたのだ。それが皆の脳裏に残っていて固いと思い込んでいるのではないだろうか。

英語で言えば、「第一微小部分」が「the first minute」または「the primary minute」この「minute」は「微小な」という意味で、「マイニュート」 のように発音されます。この「minute（マイニュート)」が残って「minute(ミニット)」 ＝「分」になりました。…