ITの能力とは、この語学的な能力と、土建屋のような「ものづくり」の職人性が合体したような、そんな能力ではないだろうか。語学の能力というのは、人文的な能力で、その意味では文系だ。土建屋や職人が持つ能力は、理系・文系といった学問分類とは別のところにある、現場的な「ものづくり」の能力、アーティスティックな能力だろう。