• いや、最近になってようやく欲しくなってきたかんじ。PSPの時のように思えてくる。

WIREDの掲載されたエッセイ「Why the Japanese Hate the iPhone」を超訳してみるが、大した内容ではなかったのでがっかり。

なぜ、日本人はiPhoneを嫌うのか

AppleiPhoneは地球上のどの地域でも人をわくわくさせているが、日本だけは違う。なんとiPhoneが無料化され、貧相に売られている国なのだ。