Two Monitor Splitscreen Guide
Ok going to try to keep this nice and simple .

Download and place this in your common\Portal 2\bin folder, and make sure to run the game at least once, and hit yes on the first time dialog box asking you to auto generate a config file.