漆黒の宇宙に白くたなびいているのは、超巨大ブラックホールが周囲の物質を引き込む際に吹き出す「ジェット」と呼ばれる高エネルギー粒子の束。米航空宇宙局(NASA)のエックス線宇宙望遠鏡チャンドラがとらえた。超巨大ブラックホールを持つ銀河では地球から最も近い銀河「ケンタウルスA」の一角で、ブラックホールから噴出するジェットが中央の青い領域から左上方に伸び、長さは1万3000光年にも達するという。