Office相互運用(Interop)で、COMを参照に加えるとバージョン依存(Office2003やOffice2007だけでしか動かない)になる。そのため、いったん参照DLLをローカルコピーしてビルド。コピーされたDLLを自分のソースディレクトリへコピー。それを参照しなおす。
また、Office2003しか入っていない環境でもたまに2007の環境が入り込んでしまい、バージョンのリダイレクトが起きてしまい、バージョン不一致が起きることがある。
その場合はDOSでGACから直接DLLをコピーする。