Subversion クライアントは認証に成功すると、ユーザ名/パスワード認証をユーザのランタイム設定領域に自動的にキャッシュしようとします。このディスクへのキャッシュを回避するには (または単にこの機能の詳細を理解するには)、Subversion ブックの 6 章の「クライアント認証のキャッシュ」を参照してください。

基本的な CollabNet ユーザ名/パスワードのペアはディスクにキャッシュされますが、クライアント証明書の場所はディスクではありません。証明書の場所についてプロンプトが毎回表示されることを回避するには、servers ランタイム ファイルが証明書をポイントするように変更する必要があります。クライアント証明書の自動化については、Subversion ブックの「SSL 証明書管理」を参照してください。

警告: 保存済みパスワードについてはローカル セキュリティ ポリシーを参照してください。servers ファイルが証明書自体をポイントしてもよいですが、証明書の passphrase をディスクに格納することはお勧めしません。